LaSi_Europapier0719ro

2 O R i S a L P E Vă stăm la dispoziție De luni până joi: Vineri: 08:00 bis 17:00 Uhr 08:00 bis 13:30 Uhr S.C EUROPAPIER ROMANIA S.R.L A1 Park Industrial - Hala F1 - Sat Dragomirești - Deal Comuna Dragomirești - Vale Cod Poștal 077096, Județul Ilfov Autostrada București Pitești Km. 13 Tel: (+40/21) 352 56 05 Fax: (+40/21) 352 57 27 Tel: (+40/741) 048 480/481 office@europapier.ro www.packaging-solution.ro + Sprijin și consiliere prin intermediul consultanților experimentați în vânzări + Ambalare de probă, realizată împreună cu personalul dumneavoastră + Probare gratuită a echipamentelor de ambalare + Îmbunătățirea fluxului de material și optimizarea utilizării de material + Perioade scurte de livrare în cazul produselor standard datorită capacității mari de depozitare + Stabilitatea prețului: Depozităm cantități mari și menținem astfel prețuri stabile Gama noastră de servicii Cum ne contactați Sediul firmei I E C V R E S 2

CUPRINS SECURIZAREA ÎNCĂRCĂTURII Securizarea încărcăturii - cu ce scop? Siguranță pe toate suprafețele de deplasare Ce îmi afectează încărcătura? Forțe centrifuge prezente Centuri de fixare de unică folosință pentru ambalare Cleme pentru legare cu bandă Dispozitive de tensionare pentru legare cu bandă și Securizarea încărcăturii Centuri de fixare de unică folosință pentru securizarea încărcăturii Benzi, cârlige, cleme, dispozitive de tensionare Exemplu de filetare Accesorii 4 – 5 6 – 7 6 7 8 – 11 10 11 12 – 17 13 14 16 Protecția centurilor de fixare și a marginilor Colțuri din plastic pentru protecția marginilor Protecția centurilor de fixare Sortiment standard, ștraifuri cu bandă adezivă 18 – 20 18 19 20 Materiale antiderapante 21 Saci de dunaj Controlul transportului Shockwatch® Label ShockLog 22 – 23 24 – 27 24 26 I S N R P U C 3

SECURIZAREA ÎNCĂRCĂTURII - CU CE SCOP? Securizarea încărcăturii reprezintă o sarcină tehnică și economică. Printre altele, aceasta servește pentru: + Protecția șoferului + Protecția participanților la trafic + Evitarea deteriorării vehiculului + Livrarea încărcăturii în stare intactă Fără reclamații Prin intermediul unui proces corect de securizare a încărcăturii, evitați reclamațiile nedorite Economisește timp și bani Evitați pagube costisi- toare cauzate de transport, respectiv returul produselor și necesitatea unei noi expedieri Respectarea termenilor de livrare Nu există întârzieri cauzate de controale negative în traficul rutier sau portuar SCOPUL SECURIZĂRII ÎNCĂRCĂTURII Satisfacția clientului Oferiți satisfacție clienților dumneavoastră prin intermediul livrărilor fără probleme Responsa- bilitate Personalul implicat în procesul de încărcare este responsabil de securizarea mărfurilor în conformitate cu reglementările Fără pagube Ambalat corect, pachetul dumneavoastră nu va suferi nicio pagubă I U L U T P E C N O C A E R E T A O N U C > > Ș I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 4

EXEMPLE DE SECURIZARE A ÎNCĂRCĂTURII Hârtia format paletizat cu colțuri de protecție a margini- lor este fixată la podea în unghiul corect. Ancorare cu chingi drept metodă de fixare. Butoiul cu capac etanș este securizat pe palet. Unitățile de încărcare cu suport de paleți sunt fixate la podea în unghiul corect. Cartoanele oferă prea puțină stabilitate pentru fixarea la podea. În acest caz, unitățile de încărcare sunt securizate mai bine prin intermediul foliei stretch și al benzii de fixare. În caz că există găuri mari în ambalarea încărcăturii, marfa poate aluneca lateral. Utilizare ideală pentru saci de dunaj. Diverse metode de fixare. În acest caz: Fixare la podea și ancorare cu arcuri. E L P M E X E > > I I R U T Ă Ă C R C N În acest caz, unghiul de fixare este prea mic. Clichetul nu trebuie tensionat peste table. De asemenea, nu trebuie să existe găuri în ambalarea încărcăturii nici în cazul mărfurilor transportabile cu bucata. În acest caz, fixarea directă este posibilă în mod optim. Punctele de fixare au fost turnate în timpul producției scării. Î A E R A Z R U C E S I 5

SIGURANȚĂ PE TOATE SUPRAFEȚELE DE DEPLASARE! CE ÎMI AFECTEAZĂ ÎNCĂRCĂTURA? Trebuie să vă alegeți mijlocul de ambalare în funcție de sensibilitatea produsului și modalitatea de transport. Respectarea cerințelor este hotărâtoare pentru o ambalare „corectă“. Căldură, vapori de apă (ambalaj, agent de uscare, folii) * Frig (ambalaj) Umiditate (agent de uscare, folii) * Forțe centrifuge, forțe de frânare și forțe de accelerație (fixarea mărfurilor) ** Pentru informații legate de ambalaje de export, precum este cazul agenților de uscare etc., adresați-vă consultanților dumneavoastră în vânzări. Mișcări de rulare ale vasului (fixarea mărfurilor) ** Poluare (folii, ambalaj) Presiune prin centura de fixare, ambalare (distribuția presiuni = protecția marginilor) Listă de verificare privind securizarea încărcăturii: vehiculului/ în container? + Cât de grea este marfa mea? + Distribuția încărcăturii de-a lungul + Există suficiente puncte de fixare și de impact pe încărcătură și pe vehicul? + Este curată suprafața de încărcare? + Este posibilă o fixare care se pliază pe forma produsului? * vezi catalog pentru ambalaje de export ** vezi catalog pentru materiale de capito- nare/ umplere și ambalaje constructive + Este necesară protecția marginilor? + Sunt mijloacele mele de securizare a încărcăturii concepute în mod cores- punzător (capacitate de fixare - LC, capacitate maximă a încărcăturii de securizare - MSL - a centurilor, forță de pretensionare standard - STF)? + Pot fi utilizate materiale antiderapante? I U L U T P E C N O C A E R E T A O N U C > > Ș I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 6

FORȚE CENTRIFUGE PREZENTE LA DIVERSE MIJLOACE DE TRANSPORT pe lateral (drum curbat) în spate (accelerație) în față (frâne) pe lateral (drum curbat) Containere în trafic combinat în față 0,8 G în spate 0,8 G pe lateral 0,8 G În cazul containerelor, se pleacă de la premisa că se utilizează cel puțin două mijloa- ce de transport înainte de încărcarea acestora pe vas (spre exemplu, camion + tren). Camion Vas în față 0,8 G în față 0,4 G Cale ferată în față 0,5 G (1,0 G) 4,0 G* în spate 0,5 G în spate 0,4 G în spate 0,5 G (1,0 G) 4,0 G* pe lateral 0,5 G pe lateral 0,8 G pe lateral 0,5 G 0,5 G** * Încărcare directă în tren, ** conform directivelor de ambalare CTU (unități de transport marfă) 05.15 I U L U T P E C N O C A E R E T A O N U C > > Ș I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 7

CENTURI DE FIXARE DE UNICĂ FOLOSINȚĂ PENTRU AMBALARE + Rezistență similară cu a benzilor de oțel + Manevrare ușoară + Fără colțuri și margini ascuțite + Rezistență la intemperii + Capacitate de retensionare + Diverse proprietăți disponibile ale suprafețelor + Capacitate ridicată de întindere și revenire + Condiții sigure de lucru Număr articol Tip Bandă - lățime în mm Role - lungime în ml Clemă în sistem Stabilitatea sistemului în daN Unitate role/ carton Centru Dispozitiv de derulare Hot Melt / Structură cu fire (HM) HM 40 HM 50 HM 60 Bandă din compozit (CBH) CBH 50/2 CBH 60/2 CBH 85 CBH 105FLEX 13 16 19 16 19 25 32 1.100 850 400 DK 4 DK 5 DK 6 637 630 935 850 750 500 350 DK 5 DK 6 DK 8 DK 10 475 570 1.360 2.600 2 2 4 2 2 2 2 76 76 76 200 200 200 200 AWWGS / AWWGF AWWGS / AWWGF AWWGS / AWWGF AWWGS / AWWGF AWWGS / AWWGF AWWGS / AWWGF Ă Ț I N S O L O F Ă I C N U E D E R A X F E D I I R U T N E C > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 8 Bandă structură cu fire Bandă din compozit

CLEME PENTRU SECURIZAREA ÎNCĂRCĂTURII Bucăți/ carton pentru lățimea benzii în mm potrivit pentru tipurile de benzi Tip Număr articol DK 8 F DSV 10 L DSV 12 DSV 15 25 32 38 - 40 50 LASH 1.000 LASH 2.000 LASH 3.500, 5.000 LASH 7.500 500 50 50 50 DISPOZITIVE DE DERULARE Număr articol Tip portabil / transportabil pentru lățimea benzii în mm AWWGS portabil AWWGF transpor- tabil 13 – 32 13 – 32 Diametru centru 76-280 76-280 potrivit pentru tipurile de benzi CBH, HM, GW CBH, HM, GW AWWGS portabil AWWGF transportabil Ă Ț I N S O L O F Ă I C N U E D E R A X F E D I I R U T N E C > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 13

ACCESORII ACUMULATOR STB - DISPOZITIV MANUAL DE LEGARE CU BENZI Inovator: Pentru fiabilitate extraordinară și ergonomie excelentă: + Calitate demonstrată pentru mediul industrial + Design de protecție + Ușor și perfect echilibrat Inteligent: Pentru o performanță excelentă și constantă: + Sistem de ambalare destinat economisirii de energie + Afișaj al forței de pretensionare aplicate în timp real + Proces de ambalare controlat electronic + Afișaj al dispunerii benzilor Intuitiv: Pentru operare ușoară și rapidă: + Viteză de tensionare variabilă, reglabilă printr-o apăsare + Panou de comandă cu reglare prin Touchpad + Funcție favorită de ambalare Echipare + Afișaj al forței de pretensionare aplicate în timp real + Viteză de tensionare variabilă + Funcție favorită de ambalare + Afișaj colorat al informațiilor privind starea dispozitivului pe display + Afișaj al dispunerii benzilor + Canal de purjare + Protecție a acumulatorului + Sudură tensiune 0 Date tehnice: STB 71 Lungime totală Lățime Înălțime Masă Rezistența benzilor Lățimile benzilor 141 mm 135 mm 3,6 kg 0,4 – 0,8 mm 9 mm Număr articol Tip STB 71 STB 73 STB 75 STB 71 Acumulator de rezervă Acumulator de rezervă Acumulator de rezervă STB 73 STB 75 STB 73 370 mm 141 mm 135 mm 3,8 kg 0,5 – 1,0 mm 9 – 11 mm STB 75 370 mm 143 mm 135 mm 4,3 kg 0,8 – 1,3 mm 16 – 19 mm Forță de pretensionare 9 – 10, 12 – 13 mm 12 – 13, 15 – 16 mm 15 – 16, 18 – 19 mm 400 – 1.200 N 900 – 2.500 N 900 – 4.000 N T R O P S N A R T E D E C A O L J M I / I Ț E L A P / I I T U C > > I I I N U Z O R O C A V R T O P M I Î E I Ț C E T O R P I Ș T R O P X E E D E J A L A B M A 16

BENZI DE FIXARE PET Bandă de fixare extrem de rezistentă din plastic, pentru încărcături grele: + Prelucrare mai ușoară în comparație cu benzile din oțel și nu există pericol de vătămare + Micșorează riscul pagubelor cauza- te de zgârieturi și îndoituri în cazul suprafețelor sensibile + Nu lasă urme de coroziune + De 5-6 ori mai ușoară decât o bandă din oțel + Capacitate bună de tensionare inversă, chiar și în cazul încărcăturii contractile + Rezistență la umiditate și la tempera- turi cuprinse între -40°C și +90°C Dimensiune centru Lățime/Diametru interior ø 406 / 150 406 / 150 406 / 150 406 / 150 406 / 150 406 / 150 406 / 150 406 / 150 Încărcare la rupere în N Lungimea rolelor în m Role per palet 2.500 2.700 3.800 5.000 7.500 9.100 10.700 14.300 3.350 2.500 2.000 1.500 1.000 1.750 650 500 48 48 48 48 48 48 48 48 Număr articol Lățime în mm Rezistență în mm Culoare verde Tip 11,0 12,0 15,5 15,5 19,0 15,5 25,0 25,0 0,55 0,60 0,60 0,85 1,00 0,70 1,00 1,27 neted denivelat denivelat denivelat denivelat denivelat denivelat neted alte formate la cerere Dispozitiv de derulare pentru benzi PET Număr articol Tip Derulare 406 rezistentă CPD 400 Standard Rezistent Standard T R O P S N A R T E D E C A O L J M I / I Ț E L A P / I I T U C > > I I I N U Z O R O C A V R T O P M I Î E I Ț C E T O R P I Ș T R O P X E E D E J A L A B M A 17

PROTECȚIA CENTURILOR DE FIXARE ȘI A MARGINILOR COLȚURI DIN PLASTIC PENTRU PROTECȚIA MARGINILOR Număr articol Lățime maximă a benzii în mm 50 25 32 25 50 Tip Unghi CP 70 85° Aripă în mm 175 x 130 40 x 45 50 x 30 40 x 40 70 x 70 Bucăți/ carton 80 2.000 2.000 2.000 400 Colțurile de protecție a marginilor sunt confecționate din plastic extrem de stabil și împiedică astfel pagubele produse benzilor centurilor sau pagube ale mărfurilor. + Distribuție a presiunii în cazul fixării la podea + Protecția benzii centurii + Protecție a mărfurilor împo- triva tăieturilor I I R O L N G R A M A I Ș I E R A X F E D R O L R U T N E C A I I Ț C E T O R P > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 18

Furtun de protecție Placă flexibilă din cauciuc pentru protecția marginilor PROTECȚIA CENTURILOR DE FIXARE Colțurile de protecție a marginilor nu pot fi folosite în multe poziții ale încărcăturii sau ale mijlocului de transport. Motivul este, de regulă, reprezentat de lipsa suprafețelor de con- tact sau de poziții prea înguste. În astfel de cazuri, furtunul de protecție sau placa de protecție a marginilor oferă o soluție ideală pentru protecția centurii, precum și a bunului de transportat, garantând o performanță impecabilă. Furtun de protecție Număr articol Bandă a centurii până la 35 mm 50 mm Bucăți/ carton 150 100 Lungime per bucată 50 cm 6 cm Tip PVC PVC Placă din cauciuc pentru protecția marginilor Număr articol Bandă a centurii până la 60 mm Bucăți/ carton Format în mm 200 200 x 100 x 5 I I R O L N G R A M A I Ș I E R A X F E D R O L R U T N E C A I I Ț C E T O R P > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 19

SORTIMENT STANDARD ALB MARO (PE) Rezistent la umiditate ALB Posibilitate de realizare a design-urilor speciale și de printare. Protecție în întregime + Protecție a produselor în timpul încărcării și în timpul transportului + Stabilizare a paleților ambalați, întinși și contractați + Îmbunătățire a capacității de stivuire + Întărire a cutiilor pliabile + 100% reciclabil Număr articol Dimensiuni în mm 30 x 30 x 3 35 x 35 x 2 35 x 35 x 3 50 x 50 x 3 50 x 50 x 4 Lungime în m 1,5 2 2 2 2 Posibilități de perforare perforare prin tăiere pe jumătate perforare cu găuri ȘTRAIFURI CU BANDĂ ADEZIVĂ Ștraifuri cu bandă autoadezivă Aceste ștraifuri sunt livrate cu benzi autoadezive. Se dă la o parte capacul din hârtie și se poate poziționa deja ștraiful. Două variante posibile: + Aderență permanentă + Aderență ușoară Ștraifuri cu bandă adezivă Hot Melt Pe aceste ștraifuri se aplică o bandă adezivă (bandă Hot melt). Acest ștraif aderă, însă poate fi îndepărtat ulterior, fără ca suprafața bunului ambalat să fie suprasolicitată. I I R O L N G R A M A I Ș I E R A X F E D R O L R U T N E C A I I Ț C E T O R P > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 20

MATERIALE ANTIDERAPANTE SALTELE ANTIDERAPANTE E Saltelele antiderapante cresc coefici- entul de frecare la cel puțin 0,6 μ. Toate saltelele antiderapante cores- pund atât directivelor VDI 2700, cât și EN 12195-1 Design-urile speciale sunt disponibile la cerere. Număr articol Tip ASM 4 ASM 8 ASM 4 ASM 8 Calitate Standard Standard Standard Standard Rezistență în mm Lățime în mm 4 8 4 8 100 100 150 250 Lungime Expediere - unitate 200 mm 200 mm 5 lfm 5 lfm 200 bucăți/carton 100 bucăți/carton 1 rolă/carton 1 rolă/carton Presiune superficială maximă pe unitatea de suprafață: Stärken in mm 3 4 5 8 3 5 8 Calitate Standard Standard Standard Standard Încărcătură grea Încărcătură grea Încărcătură grea maximaler Flächendruck 90 t / m2 100 t / m2 110 t / m2 125 t / m2 195 t / m2 210 t / m2 230 t / m2 Pentru informații pri- vind ambalaje de export, precum folii împotriva intemperiilor, vezi catalog pentru ambalaje de export I E T N A P A R E D T N A E L E T L A S > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 21

SACI DE DUNAJ Saci de dunaj din pânză de panglică Sacii noștri de dunaj sunt con- cepuți special pentru a asigura și stabiliza încărcătura în containere, pe nave, în trenuri sau în camioane. Aceștia împiedică alunecarea sau răsturnarea încărcăturii în toate direcțiile și se pot utiliza mai bine și mai ușor decât alte mijloace de securizare a încărcăturii, precum, de exemplu, penele de lemn sau grinzile. Număr articol Mărime în cm 200 x 120 x 80 120 x 180 90 x 210 90 x 180 90 x 120 60 x 120 Max. Distanță în cm Ventil de umplere Reutilizabil 80 55 40 40 40 25 lateral lateral lateral lateral lateral lateral da da da da da da Capacitate de încărcare Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Bucăți/ carton Bucăți/ palet 1 1 1 1 1 1 100 400 450 475 650 750 J A N U D E D I C A S > > I I R U T Ă C R Ă C N Î A E R A Z R U C E S I 22

CONTROLUL TRANSPORTULUI SHOCKWATCH® LABEL Eticheta autocolantă pentru unică folosință: Shockwatch® reprezintă un senzor de șoc care funcționează exact și care afișează imediat și ireversibil orice depășire a valorilor maxime permise ale accelerației, definite anterior. Fiecare unitate Shockwatch® este alcătuită din: + Indicator de șoc numerotat + Etichetă autocolantă de avertizare cu indicații privind metoda de procedare, opțional în Din A4 sau Din A5 + Etichetă autocolantă destinată aplicării pe avizele de însoțire a mărfurilor Număr articol Culoare Sensibilitate Bucăți per carton albastru gri galben violet roșu portocaliu 10 g / 50 ms 15 g / 50 ms 25 g / 50 ms 37 g / 50 ms 50 g / 50 ms 75 g / 50 ms verde 100 g / 50 ms 50 50 50 50 50 50 50 Etichetele sunt livrate în stare refrigerată, astfel încât acestea să poată fi declanșate abia în momentul expedierii mărfurilor aferente. Protecția: Indicatorul integrat, destinat unei manevrări sigure, își schimbă cu- loarea în roșu. Un număr succesiv împiedică schimbarea etichetei. Volum Volum Masă 0,001 m³ - 0,03 m³ 0,031 m³ - 0,135 m³ 0,136 m³ - 0,4 m³ 0,401 m³ - 1,35 m³ 1,351 m³ + m³ verde portocaliu portocaliu portocaliu portocaliu 0 - 5 kg 6 - 12 kg verde verde 13 - 23 kg portocaliu portocaliu 24 - 45 kg portocaliu 46 - 112 kg 113 - 450 kg 451 - 650 kg roșu roșu violet roșu roșu violet violet 651 - 750 kg galben galben 751 - 1000 kg gri gri roșu roșu violet violet galben gri gri roșu roșu violet violet galben galben gri roșu roșu violet violet galben galben gri gri albastru albastru I U L U T R O P S N A R T L U L O R T N O C > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 24

SHOCKLOG Aflați unde și când bunurile dumneavoastră sunt expuse influențelor exterioare nedorite, precum impacturi, umiditate, temperaturi, vibrații și mișcări de înclinare. Caracteristici comune ale performanței: + Tehnologie piezoelectrică prin senzor, cu 3 axuri, testată pe teren + Senzor intern de temperatură + Unitate autonomă, lipsită de cabluri și fire + Comunicare prin USB + Valori ale alarmelor care pot fi definite de către utilizator + Software pentru evaluarea datelor + Afișaj LED pentru depășirea valorilor alarmelor sau a valorilor de avertizare + Valori „Wake Up“ („de trezire“) programabile pentru durata maximă a vieții bateriei + Certificare CE și IP67 + Protecție + Interval de temperatură cuprins între -40°C și +85°C + Carcasă din aluminiu + Manevrare sigură și protecție prin parolă I U L U T R O P S N A R T L U L O R T N O C > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 26

ShockLog 248 ShockLog 298 ShockLog 208 Cel „cuprinzător“: înregistrează data și ora a până la 15 impacturi, pozițiile temporale ale acestora (time slots), precum și rezumatul datelor. 3 versiuni: + până la 10 G/40 Hz + până la 30 G/90Hz + până la 100 G/250Hz Capacitate de stocare: 2 MB Opțional: Senzor extern de umiditate și temperatură Cel „omnipotent“: înregistrea- ză data și ora a până la 870 de impacturi, pozițiile temporale ale acestora (time slots), precum și rezumatul datelor. Valori de impact: + până la 200 G măsurabili Capacitate de stocare: 4 MB Opțional: Senzor pentru presiunea aerului, senzor pentru unghiul de înclinare la transporturile maritime, modul GPS, software pentru profilul inte- gral de transport Cel „eficient“: înregistrează permanent apariția mișcărilor de impact pentru a genera un profil de transport. 3 versiuni: + până la 10 G/40 Hz + până la 30 G/90Hz + până la 100 G/250Hz Capacitate de stocare: 1 MB Opțional: Cheie iButton, senzor de umiditate Pentru informații detaliate, vă rugăm să vă adresați consultanților dumneavoastră în vânzări. I U L U T R O P S N A R T L U L O R T N O C > > I I R U T Ă Ă C R C N Î A E R A Z R U C E S I 27